|
|
| :: APPRENDRE A PARLER QUEBECOIS :: | :: AVEC MARIE-PANIC :: |
|
:: Winner Every Time ::
• invité du jour ( kikinecanada ) • Marie Panic TV • YouTube |
| :: DICTIONNAIRE QUEBECOIS :: | :: LE QUEBECOIS DE POCHE :: | :: EMISSION DROLISSIME CATHERINE :: |
| Boulevard Champlain | Canada | Château Frontenac | Pebble Beach | Québec 400 ans | Vieux-Québec |
|
|
|
|
| :: APPRENDRE A PARLER QUEBECOIS :: | :: AVEC MARIE-PANIC :: |
|
:: Apprendre à parler québécois ::
A Top • Arrête donc de chialer (a-rèt-don-tchia-lé) Cesse de te plaindre. • Astheure qu'on est rendu (as-teur-con-né-rendu) Maintenant qu'on est arrivé. • Aye viens icitte toé (ay-vien-icitt-toué) Viens ici toi. B Top • Bonjour bonne journée C Top • C'est le fun (cél-fone) C'est super. • C'est mon chum (cé-mon-tchom) C'est mon petit ami. • C'est sa blonde (cé-sa-blond) C'est sa petite amie. D Top • Des maudites menteries (dé-mô-dite-men-tri) Des mensonges odieux. E Top • Eh ce qu'il fait beau (é-ski-fè-bo) Une agréable température. • Envoye avance (en-vou-éy) Etre à la hâte. • Envoye envoye la p'tite 'tit 'tit (extrait de chanson folklore) F Top G Top H Top • Hostie de tabarnac (os-ti-dta-bar-nac) Etre en colère. I Top J Top • J'ai un crisse de mal de bloc Forte migraine. |
:: Apprendre à parler québécois ::
K Top L Top • La maudite patente (la-mo-ditt-pa-tente) Ca ne fonctionne pas. M Top • Manger des graines (manger-dè-grèn) Sucer des pénis. * infos sur le film québécois C.R.A.Z.Y. * FILM À NE PAS RATER • Maudites niaiseries (mo-ditt-ni-èz-ri) Choses sans importance. N Top O Top • On n'est pas dans le rush (on-né-pâ-danl-roche) Prendre son temps. • On n'est pas sorti du bois Rien n'est terminé. • On va être en retard P Top • Tu vas te faire pogner ! (Tu vas te faire prendre) • Les 3 petits cochons (extraits vidéos) - Film québécois de Patrick Huard Q Top R Top S Top • Sacre ton camp d'icitte (sac-ton-kan-di-citt) Foutre le camp. • Sainte Marie La Mauderne - Film québécois. • Salut comment ça va ? • Salut toi (sa-lu-toué) T Top • Tu ressembles à chienne à Jacques Le lendemain d'une soirée bien arrosée. • Tu viens tu magasiner ? Faire des courses. U Top V Top W Top X Top Y Top • Y a pas de presse (ya-pâ-d-prèss) Ne pas être à la hâte. • Y a plein de sloche (ya-plin-d-sloch) Sale neige fondue. • Y arrête pas de mouiller (ya-rèt-pâ-d-mouil-yé) Il pleut sans arrêt. Z Top |
:: GUIDE DE POCHE ASSIMIL ::
GUIDE DE POCHE METHODE ASSIMIL LE QUEBECOIS DE POCHE • AMAZON (FR) √ Le Québecois de poche √ Guide de Poche Assimil √ Site d'achats Amazon |
:: EMISSION CATHERINE ::
CATHERINE EMISSION DROLISSIME PRESENTEE SUR LA CHAINE V TELE ( vtele.ca )
CATHERINE SERIE TELE COMIQUE SYLVIE MOREAU (CATHERINE) DOMINIQUE MICHEL (RACHEL) :: EMISSION CATHERINE :: Description Avec tendresse et drôlerie, Catherine nous fait partager le quotidien et les petites travers de la vie d'un groupe de trentenaires. Episode 63 Mon meilleur ennemi Catherine prend des cours d'anglais avec Hélène et découvre qu'elles ne partagent pas du tout la même conception de l'amitié. Rachel se retrouve, bien malgré elle, à faire l'éducation sexuelle de son petit-fils Léonard. Réalisation Philippe-Louis Martin, Canada, 2001/2002 Scénario et dialogues Stéphan Dubé et Jean-François Léger, sur une idée originale de Stéphan Dubé, Jean-François Léger et Sylvie Moreau Genre Comédie Distribution Sylvie Moreau (Catherine), Marie-Hélène Thibault (Sophie), François Papineau (Charles), Brigitte Poupart (Hélène), Dominique Michel (Rachel), Claude Michaud (Serge) |