ACCUEIL » AQUARIUM » ATTRACTIONS » CAMPING » FOIRE DU TRONE » GRANDE ROUE » PAQUES » VACHES » ZOO » TV

HALLOWEEN GAME DECOR HALLOWEEN PAGE HALLOWEEN SONG

CONTACT MARIE-PANIC
SITE MARIEPANIC.COM
SITE MARIEPANIC.TV

CHANSONS EN QUEBECOIS
» AU CAMPING DU MATELOT
» HALLOWEEN
» MAUDITS COCHONS
APPRENDRE À PARLER QUEBECOIS
AVEC » MARIE-PANIC

JEU DE SOCIETE  /  BOARD GAME
JEU SOYEZ CONVAINCANT
GAME BE CONVINCING

:: CHANSON
HALLOWEEN


:: AUTEUR
MARIE-PANIC


:: CHANSON
SUR LA FETE DE L'HALLOWEEN
EN QUEBECOIS


ECOUTER CHANTER LA CHANSON
écouter couplet refrain #1 (à venir)
écouter couplet refrain #2 (à venir)
écouter couplet refrain #3 (à venir)
écouter couplet refrain #4 (à venir)
écouter couplet refrain #5 (à venir)

---
TEXTE DE LA CHANSON
HALLOWEEN

---
(DEBUT)

Chanté par 2 amies inséparables :
La petite fille gentille
VERSUS
La petite fille pas fine
(traduction : pas gentille)

COUPLET - REFRAIN #1
écouter couplet refrain #1 (à venir)

---
(tous ensemble)
- Nous autres ce qu'on aime le plus
- Quand on a 8 ans
- C'est de faire peur aux enfants de 4 ans !
(: Anne me dit :)
BOO !
(: Moi je lui dis :)
ARRETE !
(et je pleure pour le fun)
(en imitant un jeune enfant !)
(BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU !)


COUPLET - REFRAIN #2
écouter couplet refrain #2 (à venir)

---
(tous ensemble)
- L'autre jour, on s'est pratiqué
- Avec la petite fille d'a côté
- Quand elle est arrivée
- à la porte d'entrée
- On y a dit :
- Tu ressembles à un fantôme
- en mashmallows !
(traduction = guimauve)
- Elle s'est mise à pleurer
- Pis a m'a donné un coup de pied !
- La maudite !
(: Anne me dit :)
- Ca t'apprendra à être méchante
- Avec les plus petits !
(: Moi je lui dis :)
- Est mieux de pas revenir icitte
- La maudite vache !
(BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU !)


COUPLET - REFRAIN #3
écouter couplet refrain #3 (à venir)

---
(tous ensemble)
- L'autre jour au centre d'achats
- J'ai vu un clown passer
- Y m'a regardé
- Pis moué je l'ai fixé
- Pis j'y ai dit :
- C'est naturel ton nez ?
- ARRETE DE BOIRE !
(: Anne me dit :)
- Maudit que t'es pas fine avec le monde !
(: Moi je lui dis :)
- Y a juste à pas travailler
- au centre d'achats !
(BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU !)


COUPLET - REFRAIN #4
écouter couplet refrain #4 (à venir)

---
(tous ensemble)
- L'autre jour j'ai vu passer
- Le gros ours A et double vé
- Pis j'y ai dit :
- Ton gros cul est en feu !
(traduction = popoton)
- Y s'est retourné
- Pis y nous a arrosé
- avec sa bouteille d'eau !
(: Anne me dit :)
- Commence pas à chialer
- pour une goutte d'eau !
(: Moi je lui dis :)
- Je vas faire comme ma mère
- Je vas l'actionner !
(BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU !)


COUPLET - REFRAIN #5
écouter couplet refrain #5 (à venir)

---
(tous ensemble)
- Depuis qu'on veut se déguiser
- pour passer l'Halloween
- Y nous arrive
- toutes sortes de choses
(traduction = tuiles)
- On en voit de toutes les couleurs
- Des vertes pis des pas mûres
- Mais ça nous fait rien
- On est ben contentes
- Parce ce qu'on a trouvé
- Notre déguisement !
- On va se déguiser en
- COUP DE VENT !
(: Anne me dit :)
- T'es folle
- On aura même pas de bonbons !
(traduction = friandises)
(: Moi je lui dis :)
- Pis on aura pas de carie.
(: Anne me dit :)
- Pour une fois que t'es fine
(traduction = gentille)
(: Moi je lui dis :)
- Arrête !
- Chus toujours fine moué !
(BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU BOU !)

---
(FIN)

CONTACT MARIE-PANIC